CIBIL ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು: ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳು
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿಯು ನೀವು ಯಾರು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ (ಮೊದಲು ತೆರೆದಿರುವವು, ನಂತರ ಮುಚ್ಚಿದವು), ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತಿಂಗಳಿಂದ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಾಲದಾತರು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 000 ಅಥವಾ STD ಒಳ್ಳೆಯದು; ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳ ಬಾಕಿ (days past due), ಅಥವಾ SMA, SUB, DBT ಅಥವಾ LSS ಎಂಬುದು ಸಾಲದಾತರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದು ನವೆಂಬರ್ 17, 2026ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿಗಳಿಗೆ RBI ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಯೂರೋಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬ್ಯೂರೋಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ವರದಿಯು ನೀವು ಸಹ-ಸಾಲಗಾರ ಅಥವಾ ಖಾತರಿದಾರರಾಗಿರುವ ಸಾಲಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವರದಿಯನ್ನು ಸಾಲದಾತರು ಓದುವ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ಓದಿ: ಮೊದಲು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ, ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಗಳು.
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
- ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯೂ ನಿಮ್ಮದೇನಾ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಸಾಲ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಇದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣ ದೂರು (dispute) ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
- ಮುಚ್ಚಿದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಬಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದವು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಕೊನೆಯ ಕಂತಿನ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ RBI ಸಾಲದಾತರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
- ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ದಿನಗಳ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಆ ತಿಂಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.
- ನೀವು ಒಪ್ಪದೆ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು settled, written off ಅಥವಾ suit filed ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ, PAN ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ? ಇವನ್ನು ಸಾಲದಾತರೇ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಲದಾತರಿಗೆ ಹೇಳಿ.
ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಕೋಡ್ಗಳ ಅರ್ಥ
| ಕೋಡ್ | ಅರ್ಥ (CIBIL ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ) | ಸಾಲದಾತರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ |
|---|---|---|
| 000 | ಬಾಕಿ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೇ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ | ಒಳ್ಳೆಯದು |
| ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 030 | ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ | ಋಣಾತ್ಮಕ; ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ |
| STD (Standard) | 90 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲವಲ್ಲ, ಆದರೂ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ದಿನಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ |
| SMA (Special Mention Account) | ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಖಾತೆಯು ಸಬ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ | ಒತ್ತಡದ ಮುಂಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ |
| SUB (Sub-standard) | 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲ (NPA) |
| DBT (ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ) | 12 ತಿಂಗಳು ಉಪಮಾನದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದೆ | ಹಳೆಯ ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲ |
| LSS (ನಷ್ಟ) | ನಷ್ಟ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಾಗದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ | ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ |
| XXX | ಆ ತಿಂಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ | ತಟಸ್ಥ, ಆದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು |
000 ಅಥವಾ STD ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಲದಾತರು ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು CIBIL ಹೇಳುತ್ತದೆ. SUB, DBT ಮತ್ತು LSS ಗಳು RBI ಯ ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿಯ ವಿಭಾಗಗಳು
| ವಿಭಾಗ | ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ |
|---|---|
| ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು | ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ, PAN ನಂತಹ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಳಾಸಗಳವರೆಗೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂಕ ನೀಡಲು ಅಲ್ಲ. |
| ಅಂಕ | ಆ ಬ್ಯೂರೋದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಂಕ, 300 ರಿಂದ 900. |
| ಸಾರಾಂಶ | ಖಾತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಬಾಕಿ ಇರುವ ಖಾತೆಗಳು, ಒಟ್ಟು ಬಾಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕಗಳು. |
| ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು | ಪ್ರತಿ ಸಾಲ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್: ಸಾಲದಾತ, ಪ್ರಕಾರ, ತೆರೆದ ದಿನಾಂಕ, ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಮೊತ್ತ, ಬಾಕಿ, ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಂದ ತಿಂಗಳ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ. |
| ವಿಚಾರಣೆಗಳು | ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಾಲದಾತರು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ. Equifax ಕಳೆದ 48 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಪದಗಳು
- Closed: ಒಪ್ಪಿದಂತೆ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾಖಲೆ.
- Settled: ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸಾಲದಾತರು ಪೂರ್ಣ ಬಾಕಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅಸಲು ಅಥವಾ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು RBI ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. settled vs closed ನೋಡಿ.
- Written off: ಸಾಲದಾತರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಬರೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ write-off ಸಾಲದಾತರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು RBI ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- Disputed: ತಪ್ಪು ಡೆಬಿಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿವಾದಿತ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು settled ಎಂದಲ್ಲ, disputed ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು RBI ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಯದ ವಿವಾದವನ್ನು ವರದಿ ತೋರಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
- Suit filed ಅಥವಾ wilful default: ಸಾಲದಾತರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು wilful ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವರದಿ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾದ ಸಾಲಗಳು. ತಿರಸ್ಕೃತ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡದಂತೆ RBI ಬ್ಯೂರೋಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ, ಉಳಿತಾಯ ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆಗಳು.
- ನೀವು ಎಂದೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುವವರು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡದಂತೆ RBI ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಜನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನನ್ನ CIBIL ವರದಿಯಲ್ಲಿ DPD ಎಂದರೇನು?
Days past due: ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ತಡವಾಗಿತ್ತು. 000 ಎಂದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದರೆ ತಡವಾದ ಪಾವತಿ. ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ DPD ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಕವಿದೆ.
XXX ಎಂದರೇನು?
ಆ ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು CIBIL ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ತಡವಾದ ಪಾವತಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಾಲದಾತರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನಾನು ಗ್ಯಾರಂಟರ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಲ ನನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದೆ?
ನೀವು ಸಾಲಗಾರ, ಸಹ-ಸಾಲಗಾರ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾರಂಟರ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಲಗಳನ್ನು ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು RBI ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಲಗಾರನ ತಡವಾದ ಪಾವತಿಗಳು ಗ್ಯಾರಂಟರ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಂಟರ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು Equifax ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು
- RBI, Reserve Bank of India (Credit Information Companies) Directions, 2025, updated as on 1 July 2026, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- RBI, Commercial Banks: Credit Information Reporting Directions, 2025, updated as on 1 July 2026, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- TransUnion CIBIL, guide to understanding your Credit Information Report, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Equifax India, learn about your credit report, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Equifax India, FAQs, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Experian India, consumer FAQs, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- RBI, Commercial Banks: Resolution of Stressed Assets Directions, 2025, updated as on 1 October 2026, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
- RBI, Commercial Banks: Credit Cards and Debit Cards (Issuance and Conduct) Directions, 2025, updated as on 1 October 2026, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಟಗಳು
- NPA ಮತ್ತು SMA ಎಂದರೇನು
- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರದಿ ವಿವಾದ ಪತ್ರದ ಸ್ವರೂಪ
- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಳಕೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್
- RBI ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನಿಯಮಗಳು
ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸ್ಕೋರ್ ಎಂದರೇನು
- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬ್ಯೂರೋಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ವರದಿ
- ಬಾಕಿ ದಿನಗಳು (DPD) ಮತ್ತು SMA
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಏನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ
- ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಮೃದು ವಿಚಾರಣೆಗಳು
- ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ
- Settled vs closed vs written off
- ದೋಷವನ್ನು ವಿವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯಿರಿ
- ಸಾಲಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸ್ಕೋರ್
- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ: ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
- ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಂತರ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ
- ನಿಮ್ಮ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
- ಉತ್ತಮ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಶ್ರೇಣಿ
- ನಿಮ್ಮ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
- ಕಡಿಮೆ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಲ
- RBI ಅನುಮೋದಿತ ಸಾಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು: ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
- Equifax, Experian ಮತ್ತು CRIF ವರದಿಗಳು
- ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು
- ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್
- ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬ್ಯೂರೋ ಅಥವಾ ಸಾಲದಾತರಲ್ಲ. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ: ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದಾತರು ಅಥವಾ ಬ್ಯೂರೋದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪದ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು support@kaeltripton.com ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.