ಕಾರು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ವಿಮೆ ಕ್ಲೇಮ್: ಸರ್ವೆ, ಸವಕಳಿ, ಕಡಿತಗಳು ಮತ್ತು NCB

ತಕ್ಷಣ ವಿಮಾದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ. IRDAI ಯ 2024 ರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ ಪ್ರಕಾರ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸರ್ವೇಯರ್ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 15 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವರದಿ ನೀಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ವರದಿಯ 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವಿಮಾದಾರರು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪಾವತಿಯು ದುರಸ್ತಿ ಬಿಲ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲಿನ ಸವಕಳಿ (ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ 50%, ಫೈಬರ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ 30%, ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ ಲೋಹದಲ್ಲಿ 0% ರಿಂದ 50%) ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರದ ಮೊತ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೇಮ್ ಮುಂದಿನ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೋ ಕ್ಲೇಮ್ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೇಮ್ ನೀಡುವ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು.

ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ

ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಿಂದ.
ನಿಮ್ಮ ನವೀಕರಣ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ.
ವಿಮಾದಾರರು ಸುಮಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
₹43,500
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಿಲ್₹53,000
ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಸವಕಳಿ₹8,500
ಕಡಿತಗಳು₹1,000
ನೀವು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ₹9,500
ಲೋಹದ ಭಾಗಗಳ ಸವಕಳಿ ದರ15%
5 ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಲೇಮ್ ಇಲ್ಲದ ಬೋನಸ್₹18,000

ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೋನಸ್‌ಗಿಂತ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಇಷ್ಟು ಮೊತ್ತದಷ್ಟು ₹25,500. ₹50,000 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಸರ್ವೇಯರ್ ಸರ್ವೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಹಂತಗಳು

  1. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಿಮಾದಾರರಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೃತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ FIR ಸಹ ದಾಖಲಿಸಿ.
  2. ವಿಮಾದಾರರ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಡಿ.
  3. ವಾಹನವನ್ನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಅಂದಾಜು ಪಡೆಯಿರಿ. ₹500 ವರೆಗಿನ ಸಣ್ಣ ದುರಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಂದಾಜನ್ನು ವಿಮಾದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
  4. ಕ್ಲೇಮ್ ವರದಿಯಾದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸರ್ವೇಯರ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು. ₹50,000ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಸರ್ವೇಯರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
  5. ಸರ್ವೇಯರ್ 15 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವರದಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿಳಂಬದ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ವಿಮಾದಾರರು ನಿಮಗೆ ₹500 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ವರದಿಯಾದ 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  6. ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ (ಸವಕಳಿ, ಕಡಿತಗಳು ಮತ್ತು ಕವರ್ ಆಗದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ) ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹಾಗೂ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೆಟಲ್‌ಮೆಂಟ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ಕ್ಲೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲಿನ ಸವಕಳಿ

ಬಿಡಿಭಾಗ ಅಥವಾ ವಾಹನದ ವಯಸ್ಸುಸವಕಳಿ
ರಬ್ಬರ್, ನೈಲಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು, ಟೈರುಗಳು, ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು50%
ಫೈಬರ್‌ಗ್ಲಾಸ್ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು30%
ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳುಶೂನ್ಯ
ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವಿಕೆವಸ್ತು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ 50%; ಒಟ್ಟು ಬಣ್ಣದ ಬಿಲ್ನ 25% ವಸ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 6 ತಿಂಗಳು ಮೀರಬಾರದುಶೂನ್ಯ
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 6 ತಿಂಗಳು ಮೀರಿ ಆದರೆ 1 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು5%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 1 ವರ್ಷ ಮೀರಿ ಆದರೆ 2 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು10%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 2 ವರ್ಷ ಮೀರಿ ಆದರೆ 3 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು15%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 3 ವರ್ಷ ಮೀರಿ ಆದರೆ 4 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು25%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 4 ವರ್ಷ ಮೀರಿ ಆದರೆ 5 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು35%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 5 ವರ್ಷ ಮೀರಿ ಆದರೆ 10 ವರ್ಷ ಮೀರಬಾರದು40%
ಲೋಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು: 10 ವರ್ಷ ಮೀರಿ50%

IRDAI ಯ 2024 ರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಕ್ಲೇಮ್ ಸಮಯ ಮಿತಿಗಳು

ಹಂತಸಮಯ ಮಿತಿ
ಸರ್ವೇಯರ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಕ್ಲೇಮ್ ವರದಿಯಾದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ
ಸಮೀಕ್ಷಾ ವರದಿಹಂಚಿಕೆಯಾದ 15 ದಿನಗಳೊಳಗೆ, ಅಥವಾ ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ₹500
ವಿಮಾದಾರರ ನಿರ್ಧಾರವರದಿಯ 7 ದಿನಗಳೊಳಗೆ, ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ 15 ದಿನಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಮೊದಲೋ ಅದರೊಳಗೆ
ಸಮಯ ಮಿತಿಯ ನಂತರ ಪಾವತಿಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ Bank Rate ಜೊತೆಗೆ 2% ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಉದಾಹರಣೆ

ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಕಾರಿಗೆ ₹53,000 ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಿಲ್ ಇದೆ: ₹20,000 ಲೋಹದ ಭಾಗಗಳು, ₹8,000 ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಭಾಗಗಳು, ₹6,000 ಗಾಜು, ₹12,000 ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ₹7,000 ಕೂಲಿ. ಲೋಹದ ಮೇಲೆ 15% (₹3,000), ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನ ಮೇಲೆ 50% (₹4,000), ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಶೂನ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಬಿಲ್ನ ಕಾಲು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ 50% (₹1,500) ಸವಕಳಿ: ಒಟ್ಟು ₹8,500. ₹1,000 ಕಡ್ಡಾಯ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ, ವಿಮಾದಾರರು ₹43,500 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮೂರು ಕ್ಲೇಮ್-ಮುಕ್ತ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ₹15,000 ನ ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಇದೆ; ಕ್ಲೇಮ್ ಐದು ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ₹18,000 ಬೋನಸ್ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡುವುದು ಪಾವತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ₹25,500 ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ.

₹11,500 ನ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕ ದುರಸ್ತಿಯಿಂದ ವಿಮಾದಾರರಿಂದ ₹7,875 ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ₹18,000 ಬೋನಸ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವೇ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ₹10,125 ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಪಾವತಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಂಶಗಳು

  • ನೀವು zero depreciation add-on ಖರೀದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬದಲಿಸಿದ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲಿನ ಸವಕಳಿ.
  • ನಿಮ್ಮ schedule ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಡಿತ, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಾಗಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸ್ವೇಚ್ಛಾ ಕಡಿತ.
  • ವಾಹನವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಟೈರು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು ಆಗ 50% ದರದಲ್ಲಿ.
  • ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹರಿದುಹೋಗುವಿಕೆ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಕುಸಿತ, ಅಥವಾ ಚಾಲಕನು ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಖಾಸಗಿ ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ದುರಸ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ₹1,500 ವರೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಸಂಪೂರ್ಣ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ IDV ಯ 75% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುರಸ್ತಿಗೆ, ವಿಮಾದಾರನು IDV ಯಿಂದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. IDV ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಕ್ಲೇಮ್ ನಂತರ ನೋ ಕ್ಲೇಮ್ ಬೋನಸ್ ಇಲ್ಲ

  • ಒಂದು ಕ್ಲೇಮ್ ರಹಿತ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬೋನಸ್ 20%, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 50% ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮೇಲೆ.
  • ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ಕ್ಲೇಮ್ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 20% ರಿಂದ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಹಳೆಯ ಪಾಲಿಸಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ 90 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನವೀಕರಿಸಿದರೆ ಬೋನಸ್ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಜನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಕಾರ್ ವಿಮಾ ಕ್ಲೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸವಕಳಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ರಬ್ಬರ್, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ನೈಲಾನ್ ಭಾಗಗಳು, ಟೈರುಗಳು, ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಮೇಲೆ 50%, ಫೈಬರ್ಗ್ಲಾಸ್ ಮೇಲೆ 30%, ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಲೋಹದ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ 0% ರಿಂದ 50%. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸವಕಳಿ ಇಲ್ಲ.

ಸರ್ವೇಯರ್ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರಬೇಕು?

IRDAI ಯ 2024 ರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ ಪ್ರಕಾರ ಸರ್ವೇಯರ್ ಅನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 15 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವರದಿ ನೀಡಬೇಕು. ವರದಿ ತಡವಾದರೆ, ಕ್ಲೇಮುದಾರರಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ₹500 ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಣ್ಣ ಗುಳಿ/ಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

ಮುಂದಿನ ಐದು ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೋನಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾದಾರರು ಪಾವತಿಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾನಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂನಿಂದ ಎರಡನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು

  1. IRDAI, Master Circular on Protection of Policyholders' Interests, IRDAI/PP&GR/CIR/MISC/117/9/2024, 5 September 2024: claim timelines, interest on delay, surveyors, complaints and the citizens' charters, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
  2. Stand-alone motor own damage policy, private car, UIN IRDAN102RP0001V01201920, filed with IRDAI: depreciation on parts, painting, deductibles, towing and no claim bonus, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
  3. General Insurance Council, IDV calculator page: schedule of depreciation for arriving at IDV, and the 75% constructive total loss rule, ನವೆಂಬರ್ 17, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು

ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಮಾ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು

ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಸೈಟ್ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾದಾರಕರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ: ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪದ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಂಡರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು support@kaeltripton.com ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.